2025
2025
Linen print / 31 x 43cm
Issues d’archives familiales tournées en VHS en août 1988, ces images montrent une partie de football de rue.
La cassette, l’une des rares archives filmées de la famille, est déjà abîmée lorsqu’elle est retrouvée. Elle porte les marques visibles du temps et du climat.
Les images sont agrandies puis transférées sur du lin. Les tirages sont ensuite plongés dans l’eau de mer et exposés au soleil.
La surface se délave, les silhouettes s’effacent. Ce qui subsiste est une trace, à la limite de sa disparition.
Drawn from family recordings shot on VHS in August 1988, these images show a street football game.
The tape, one of the few family recordings, was already damaged when it was found. It bears visible traces of time and weather.
The images are enlarged and transferred onto linen. The prints are then immersed in seawater and exposed to the sun.
The surface fades, the figures dissolve. What remains is a trace, on the verge of disappearance.
